美媒稱，中國(guó)重新成為煤炭進(jìn)口國(guó)，這幫助提振了低迷的美國(guó)煤炭行業(yè)。市場(chǎng)力量──尤其是中國(guó)──給美國(guó)煤炭行業(yè)帶來(lái)的提振作用遠(yuǎn)遠(yuǎn)蓋過(guò)了特朗普政府舉措的影響力。  
  據(jù)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站8月28日?qǐng)?bào)道，中國(guó)重新成為煤炭進(jìn)口國(guó)增加了美國(guó)煤炭生產(chǎn)商的財(cái)富。眼下美國(guó)煤炭企業(yè)的出口量超過(guò)了過(guò)去兩年里任何時(shí)候。  
  這一趨勢(shì)幫助提振了美國(guó)煤炭行業(yè)。自去年年初以來(lái)，一連串美國(guó)煤炭公司宣告破產(chǎn)，還可能有更多煤炭企業(yè)申請(qǐng)破產(chǎn)。據(jù)煤炭市場(chǎng)分析公司Doyle Trading Consultants編制的數(shù)據(jù)，今年上半年，上市美國(guó)煤炭公司的收入較上年同期增長(zhǎng)19%，而增長(zhǎng)狀況最好的公司主要得益于煤炭出口。  
  煤炭行業(yè)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的背景是，美國(guó)總統(tǒng)特朗普承諾將結(jié)束美國(guó)煤炭行業(yè)的長(zhǎng)期低迷局面。最近幾年，由于來(lái)自其他燃料的競(jìng)爭(zhēng)加劇，美國(guó)有幾百座煤礦被關(guān)閉。特朗普政府尋求放松行業(yè)監(jiān)管，這使得煤炭更加缺乏競(jìng)爭(zhēng)力。    
  分析師稱，然而市場(chǎng)力量──尤其是中國(guó)──給美國(guó)煤炭行業(yè)帶來(lái)的提振作用遠(yuǎn)遠(yuǎn)蓋過(guò)了特朗普政府舉措的影響力。雖然到目前為止這種情形對(duì)特朗普政府有利，但有可能會(huì)壓倒特朗普政府放松監(jiān)管的努力，而一旦這些因素開始消退，煤炭行業(yè)恐將重新陷入低迷。  
  海港環(huán)球證券（Seaport Global Securities LLC）分析師馬克·萊文稱，中國(guó)是百分之百的關(guān)鍵決定性因素，這是美國(guó)方面難以清楚掌握的。